Services

Translation

I translate from French and Italian into English, specialising in travel and tourism, luxury goods, art and culture, wine and food, and marketing. I work to guarantee the utmost efficiency, consistency and accuracy in getting your message across.

Proofreading

Already got your material in English and need to get it checked before it goes live? I also offer proofreading and editing services to polish up documents that are already translated or written in English, until they are completely idiomatic, error-free and ready to go out to your future clients or readers.

English Teaching

I offer English lessons for adults learning for work or for pleasure. With years of experience in teaching both individual and group classes, I’m able to provide high-quality teaching methods and resources, while creating a friendly and comfortable learning environment. Find out more here!

My Fields of Expertise

  • Travel and Tourism

    • Websites

    • Guided tours

    • Brochures

    • Subtitles for promotional videos

    • Advertising and PR

    • Social media content

    • Press releases and press kits

    Learn More

  • Food and Wine

    • Recipes

    • Guided tours

    • Tasting notes

    • Blog posts, articles

    • Websites

    • Menus

    • E-commerce

    Learn More

  • Art and Culture

    • Guided tours

    • Press releases

    • Interviews

    • Exhibition notes

    • Articles, blog posts, reviews

    Learn More

  • Luxury Goods

    • Luxury watches

    • Luxury jewellery

    • Press releases

    • Magazine articles and catalogues

    • Interviews and subtitles

    • Websites

    • E-commerce

    Learn More